{"lang":"ru","id":-15119,"reference":"0522/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-14","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ford"],"models":["Ford Focus 1.6 / 1.8 / 2.0 L Turbo diesel"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, так как использование дорожной соли может вызвать коррозию модуля управления вентилятором радиатора на соответствующих автомобилях. Соль может проникнуть в электронику и привести к перегреву, из-за чего модуль, а также окружающие кабели и компоненты могут загореться. Сообщено о 30 инцидентах.","en":"The product poses a risk of fire because the use of road salt can cause corrosion of the control module of the radiator fan on the concerned vehicles. The salt can penetrate the electronics and lead to overheating, which can cause the module and the surrounding cable and components to catch fire. 30 incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты автомобили, изготовленные в период с 01.06.2006 по 25.01.2007, с номерами официального утверждения типа e13*2001/116*009, *144 и *157.","en":"Vehicles built between 01.06.2006 and 25.01.2007 with type-approval numbers e13*2001/116*009, *144 and *157 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15119","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15119?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15119","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}