{"lang":"ru","id":-15124,"reference":"0527/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-14","title":{"text":"Магнитная обучающая игрушка - «Magnetic Constructiln Toy / Zhija»","en":"Magnetic educational toy – \"Magnetic Constructiln Toy / Zhija\"","translated":true},"name":{"text":"Магнитная обучающая игрушка - «Magnetic Constructiln Toy / Zhija»","en":"Magnetic educational toy – \"Magnetic Constructiln Toy / Zhija\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WITKA"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как отсутствуют необходимые предупреждения для магнитных игрушек. Товар не соответствует требованиям Решения Комиссии 2008/329/ЕС, которое обязывает государства-члены обеспечить, чтобы магнитные игрушки, размещаемые на рынке или предоставляемые на нем, имели предупреждение о рисках для здоровья и безопасности, которые они представляют.","en":"The product poses a risk of injuries because the appropriate warnings for magnetic toys are not present. The product does not comply with the Commission Decision 2008/329/EC requiring Member States to ensure that magnetic toys placed or made available on the market display a warning about the health and safety risks they pose.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка из различных мелких деталей с магнитами, из которых можно собирать разные геометрические фигуры. Упакована в блистер с названием бренда, знаком CE и различными надписями на английском языке (опасность удушья, возрастные рекомендации для детей младше 5 лет [sic] и т. д.).","en":"A toy made up of various small parts containing magnets that can be used to build different geometric shapes. It is packaged in a blister pack bearing the brand name, the CE mark and various statements in English (choking hazard, age guidance for children under the age of 5 [sic], etc.).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15124/-1233555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15124/-1233555-f.webp"},{"id":-1233556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15124/-1233556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15124/-1233556-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}