{"lang":"ru","id":-15126,"reference":"0529/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-14","title":{"text":"Деревянный поезд с животными - «Safaritog»","en":"Wooden train with animals - \"Safaritog\"","translated":true},"name":{"text":"Деревянный поезд с животными - «Safaritog»","en":"Wooden train with animals - \"Safaritog\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Buddy Wood"],"models":["Puzzle tag och vagnar."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как буферы локомотива могут быть оторваны и проглочены. При испытании один из буферов был оторван усилием менее 90 Н. Разрушение произошло при усилии 8 Н. Буфер помещается в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the buffers of the locomotive can be pulled off and swallowed. When tested, one of the buffers was pulled off with a force of less than 90 N. Failure was found to occur at a force of 8 N. The buffer fits into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянный поезд с животными в подарочной коробке. Для детей младше 3 лет. Локомотив с двумя вагонами, в каждом по 6 цветных деревянных животных. Животных можно помещать в вагоны через соответствующие отверстия. Примерные размеры локомотива: длина 180 мм, ширина 107 мм, высота 110 мм. Длина буфера 20 мм. Диаметр 7 мм.","en":"Wooden train with animals in a gift box. For children under 3 years. A locomotive with two wagons, each with 6 coloured animals made of wood. The animals can be put into the wagons by using the correct holes. Approximate dimensions of the locomotive: 180 mm long, 107 mm wide and 110 mm high. The buffer is 20 mm long. The diameter is 7 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233558,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15126/-1233558-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15126/-1233558-f.webp"},{"id":-1233559,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15126/-1233559-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15126/-1233559-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15126","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15126?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15126","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}