{"lang":"ru","id":-15132,"reference":"0535/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-15","title":{"text":"Мягкие игрушки: медведи и собаки","en":"Soft toys: bears and dogs","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки: медведи и собаки","en":"Soft toys: bears and dogs","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yonchen"],"models":["Model: 0880700 Bar code: 8420068807007"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют риск удушья, так как содержат мелкие детали (нос), которые могут легко оторваться. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"These products pose a risk of choking because they contain small parts (the nose) which may be easily detached. The products do not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкие игрушки в виде медведей и собак, упакованные в пластиковый пакет, с этикеткой, на которой указаны данные импортера, знак CE и символ, означающий, что игрушки не подходят для детей младше 3 лет.","en":"Soft toys in the form of bears and dogs, packed in a plastic bag and carrying a label with the importer's details, the CE mark and the symbol indicating that they are not suitable for children under 3 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233571,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15132/-1233571-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15132/-1233571-f.webp"},{"id":-1233572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15132/-1233572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15132/-1233572-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15132","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15132?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15132","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}