{"lang":"ru","id":-15149,"reference":"0552/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Пластиковый игрушечный лук","en":"Plastic toy bow","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый игрушечный лук","en":"Plastic toy bow","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lelukulma"],"models":["67259"],"barcodes":["6412163004957, TP-500208 (code)"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, потому что присоски отделяются от стрел при усилии менее 60N, - травм, потому что кинетическая энергия стрел составляет 0,73 J ± 0,01 J, что превышает максимальное значение 0,5 J, а кинетическая энергия на площадь поверхности удара снарядов составляет 0,18 J/cm² ± 0,01 J/cm², что превышает максимальное значение 0,16 J/cmd². Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking because the suction cups detach from the arrows at a force of less than 60N, - injuries because the kinetic energy of the arrows is 0,73 J ± 0,01 J, which exceeds the maximum value of 0,5 J, and the kinetic energy per area of the projectiles impact surface is 0,18 J/cm² ± 0,01 J/cm², which exceeds the maximum value of 0,16 J/cmd². The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коричневый пластиковый игрушечный лук с тремя красными стрелами и пластиковым игрушечным ножом.","en":"A brown plastic toy bow with three red arrows and a plastic toy knife.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15149/-1233621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15149/-1233621-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15149","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15149?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15149","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}