{"lang":"ru","id":-15151,"reference":"0554/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Обеденные столы со стеклянной столешницей","en":"Glass-topped dining tables","translated":true},"name":{"text":"Обеденные столы со стеклянной столешницей","en":"Glass-topped dining tables","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Get Agencies Malaysia"],"models":["GETDT 302 and GETDT 306."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, потому что не проходят испытание на горизонтальную усталостную прочность и испытание на фрагментацию. Эти товары не соответствуют соответствующему европейскому стандарту EN 12150.","en":"The products pose a risk of injuries because they do not pass the horizontal fatigue test and the fragmentation test. These products do not comply with the relevant European standard EN 12150.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обеденные столы со стеклянной столешницей: - GETDT 302 имеет продолговатую стеклянную столешницу с ножками из металлического сплава, - GETDT 306 с ножками из металлического сплава. Поставляется в разобранном виде в простой картонной коробке.","en":"Glass-topped dining tables: - GETDT 302 has an oblong glass top with metal alloy legs, - GETDT 306 with metal alloy legs. Supplied flat-packed in a plain cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15151/-1233624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15151/-1233624-f.webp"},{"id":-1233625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15151/-1233625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15151/-1233625-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15151","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15151?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15151","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}