{"lang":"ru","id":-15153,"reference":"0556/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Игрушка-каталка - Bunny","en":"Pull-along toy - Bunny","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка - Bunny","en":"Pull-along toy - Bunny","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brio"],"models":["ART no. 30458 Batch 2H"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что у меньшего зайчика хвост в форме шарика, прикрепленный к зайчику приклеенной пластиковой заглушкой. Клей повредил качество пластика и в некоторых случаях может ослабнуть, например, если игрушку уронить. Мяч целиком помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the smaller bunny has a tail in the shape of a ball which is fastened to the bunny with a glued plastic plug. The glue has damaged the quality of the plastic and may in some cases become loose - for example if the toy is dropped. The ball fits entirely into the small part cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Два зайчика-каталки. Большой зайчик белый с красными ушами, а маленький зайчик красный с белыми ушами. У обоих по четыре белых колеса. На одном из колес красным цветом напечатано «BRIO».","en":"Two pull-along bunnies. The big bunny is white with red ears and the small bunny is red with white ears. Both have four white wheels. “BRIO” is printed in red on one of the wheels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15153/-1233627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15153/-1233627-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15153","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15153?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15153","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}