{"lang":"ru","id":-15154,"reference":"0557/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Игрушка-пирамидка - Stacking Penguins","en":"Stacking toy - Stacking Penguins","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-пирамидка - Stacking Penguins","en":"Stacking toy - Stacking Penguins","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brio"],"models":["ART no. 30198 Batch 2H (XXX)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что желтый клюв большого пингвина приклеен. В некоторых случаях приклеен недостаточно, и клюв может отсоединиться. Клюв полностью помещается в цилиндр для проверки мелких деталей. Если маленький ребенок возьмет клюв в рот, он может подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the big penguin's yellow beak is glued on. In some cases the gluing is insufficient and the beak may come loose. The beak fits entirely into the small part cylinder. If a small child puts the beak in its mouth it may choke. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Stacking Penguins. Есть два пингвина: большой черно-белый с желтым клювом и оранжевым воротником и меньший серый с желтым клювом и белыми точками и цветами на животе.","en":"Stacking Penguins. There are two penguins - a big penguin in black and white with a yellow beak and orange collar and a smaller penguin in grey with a yellow beak and white dots and flowers on the belly.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15154/-1233628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15154/-1233628-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15154","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15154?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15154","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}