{"lang":"ru","id":-15155,"reference":"0558/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Световая гирлянда - 100LED","en":"Lighting chain - 100LED","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - 100LED","en":"Lighting chain - 100LED","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Zheng Da"],"models":["Q – CHS014. model: PD – 4 Bauart gepruft"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током из-за: - недостаточной изоляции проводов светодиодов. Требования к двойной и усиленной изоляции не выполнены, и вода может контактировать с токоведущими частями, - сетевой шнур типа H03VVH2-F не подходит для использования на открытом воздухе, - площадь сечения внутренних проводов составляет 0,125 мм2, что меньше допустимого значения 0,5 мм2, - длина шнура меньше допустимого значения 1,5 м, - товар не проходит испытание на электрическую прочность. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 55015.","en":"The product poses a risk of electric shock because of: - insufficient insulation of LED diodes wires. The requirements are not met for double and reinforced insulation and it is possible for water to come into contact with live parts, - the mains plug type H03VVH2-F is not suitable for outdoor use, - the cross-section of internal wires is 0.125 mm2, which is less than the permitted value of 0.5 mm2, - the length of the cord is less than the permitted value of 1.5 m, - the product does not pass the electric strength test. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 55015.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рождественская световая гирлянда с маленькими несменными прозрачными светодиодами, оснащенная устройством мигания. Товар упакован в синюю картонную коробку с изображением Деда Мороза на санях.","en":"Christmas lighting chain with small, non-exchangeable, transparent LED diodes, equipped with a flashing device. The product is packed in a blue cardboard box with a picture of Santa Clause on a sledge.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15155/-1233629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15155/-1233629-f.webp"},{"id":-1233631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15155/-1233631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15155/-1233631-f.webp"},{"id":-1233630,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15155/-1233630-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15155/-1233630-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15155","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15155?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15155","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}