{"lang":"ru","id":-15162,"reference":"0566/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Растягивающаяся многоножка Stretch Centipede","en":"Stretch Centipede","translated":true},"name":{"text":"Растягивающаяся многоножка Stretch Centipede","en":"Stretch Centipede","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Stretch Centipede"],"models":["Item No. 22-TY2138, Barcode 5290666503297."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения, потому что при минимальном усилии может растягиваться на 50% от первоначального размера. Его размер составляет 250 мм, удлинение 1500 мм при минимальном усилии 25N. В результате существует опасность удушения, если шея ребенка окажется защемлена. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of strangulation because with minimal force it can stretch 50% times its original size. It has a size of 250 mm and elongation of 1500 mm with a minimal force of 25N. As a result there is a danger of strangulation if the neck of the child is entrapped. The product does not comply with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветная мягкая игрушка в форме многоножки. На этикетке есть предупреждение: «Choking Hazard-Small parts, Not for children under 3 years old», знак CE, возрастное ограничение и «Made in China».","en":"Multicoloured soft toy in the shape of a centipede. On the label there is a warning: \"Choking Hazard-Small parts, Not for children under 3 years old\", a CE mark, age restriction and \"Made in China\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15162/-1233640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15162/-1233640-f.webp"},{"id":-1233641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15162/-1233641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15162/-1233641-f.webp"},{"id":-1233642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15162/-1233642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15162/-1233642-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15162","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15162?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15162","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}