{"lang":"ru","id":-15164,"reference":"0568/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Детский гамак - Amazonas Bambi","en":"Baby Hammock - Amazonas Bambi","translated":true},"name":{"text":"Детский гамак - Amazonas Bambi","en":"Baby Hammock - Amazonas Bambi","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Amazonas"],"models":["Art.No. AZ-101020,"],"barcodes":["4030454000383"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что: - между днищем кроватки и боковинами, торцами и самим днищем есть зазор. Конус 25 мм может пройти через углы основания и рамы, - внутренняя высота боковин и торцов меньше 275 мм (190 мм). Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1130.","en":"The product poses a risk of injuries because: - there is a gap between the bed-base and the sides, ends and bed-base itself. It is possible for the 25 mm cone to pass through the corners of the base and frame, - the internal height of the sides and ends are less than 275 mm (190 mm). The product does not comply with the relevant European standard EN 1130.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Качающийся гамак для младенцев с деревянной рамой, материалом кремового цвета и встроенными ремнями безопасности. Гамак предназначен для подвешивания на внутреннюю дверную раму с помощью пружинного зажима и подвесных веревок. Упаковка представляет собой большую картонную коробку с изображением изделия и инструкцией на 5 европейских языках.","en":"An infant's swinging hammock with a wooden frame, cream-coloured material and an integrated harness. The hammock is designed to be hung from an internal door frame using a spring-loaded clamp and suspension ropes. The packaging is a large cardboard box, with a picture of the product and instructions in 5 European languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15164/-1233643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15164/-1233643-f.webp"},{"id":-1233644,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15164/-1233644-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15164/-1233644-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15164","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15164?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15164","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}