{"lang":"ru","id":-15172,"reference":"0576/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Звуковой руль","en":"Sound-emitting steering wheel","translated":true},"name":{"text":"Звуковой руль","en":"Sound-emitting steering wheel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EAN 5904265155077."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за мелких деталей, которые могут легко отсоединиться от игрушки. Кроме того, отсутствуют предупреждения об использовании батареек, как требует стандарт. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts which may be easily detached from the toy. In addition, there are no warnings concerning the use of batteries, as required by the standard. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный руль из пластика зеленого и оранжевого цветов. Игрушка работает от 2 батареек AA. Нажатие любой кнопки вызывает звук и свет. На наклейке и упаковке имеются предупреждения и информация о товаре на польском языке, название и адрес импортера, «CE mark», «Made in China», номер товара и EAN, пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3, «Choking hazard due to small parts».","en":"A toy steering wheel made of green and orange coloured plastic. The toy is powered by 2 AA batteries. Pressing any button causes sound and light emission. On the sticker and packaging there are warnings and information concerning the product in Polish, the name and address of the importer, a “CE mark”, “Made in China”, number of product and EAN, pictogram concerning the age 0-3 restriction, “Choking hazard due to small parts”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233657,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15172/-1233657-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15172/-1233657-f.webp"},{"id":-1233658,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15172/-1233658-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15172/-1233658-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15172","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15172?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15172","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}