{"lang":"ru","id":-15173,"reference":"0577/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Динозавр","en":"Dinosaur","translated":true},"name":{"text":"Динозавр","en":"Dinosaur","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Best Pets / Js"],"models":["EAN 5900362371921, No 1002."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что мелкие детали могут легко отсоединиться и попасть ребенку в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts may be easily detached and could be put into a child's mouth. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный динозавр из желтого пластика, работающий от трех батареек 1,5 V. При включении игрушка двигается, издает звуки и светится. К игрушке также прикреплен динозавр поменьше. Меньший динозавр выполнен из резиноподобного материала фиолетового цвета и предназначен для установки на спину большего динозавра. На наклейке и упаковке имеются предупреждения и информация о товаре на польском языке (частично на английском): название и адрес импортера, «CE mark», «Made in China», номер товара и EAN, пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3, «Choking hazard due to small parts», «Warning! Не использовать рядом с ушами», «Внимание! Play under supervision of an adult only», «The packaging is not a toy» и т. д.","en":"A toy dinosaur made of yellow plastic, powered by three 1.5 V batteries. When switched on, the toy moves and emits sounds and lights. A smaller dinosaur is also attached to the toy. The smaller one is made of rubber-type material, coloured violet, and is intended to be put on the back of the larger dinosaur. On the sticker and packaging there are warnings and information concerning the product in Polish (some in English): the name and address of the importer, “CE mark”, “Made in China”, number of product and EAN, pictogram concerning the age 0-3 restriction, “Choking hazard due to small parts”, “Warning! Do not operate close to ears”, “Notice! Play under supervision of an adult only”, The packaging is not a toy”, etc.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15173/-1233659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15173/-1233659-f.webp"},{"id":-1233660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15173/-1233660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15173/-1233660-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15173","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15173?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15173","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}