{"lang":"ru","id":-15175,"reference":"0579/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-16","title":{"text":"Мотоцикл - передняя вилка KTM","en":"Motorcycle - KTM front fork","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - передняя вилка KTM","en":"Motorcycle - KTM front fork","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KTM"],"models":["125/150 SX MY 2009, 250 EXC, 250 EXC-F, 250 XCF-W, 250 XC-W, 300 EXC, 300 XC-W MY 2009, 450 SMR MY 2009, 690 Duke MY 2009, 690 SMC MY 2009, 990 SM R MY 2009, 990 SM T MY 2009. <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2009-w16/0579-09K_front_fork_types.pdf\" target=\"_blank\">See also attached list</a><img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\" border=\"0\"/>."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как из-за неправильного процесса термообработки, проведенной поставщиком внутренних труб передних вилок на затронутых мотоциклах, в передней вилке может быть дефект, который может привести к падению водителя.","en":"The product poses a risk of injuries as, due to an incorrect heat treatment process carried out by the supplier of the inner tubes for front forks on the affected motorcycles, there might be a defect in the front fork, which could cause the rider to fall.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв затрагивает мотоциклы 2009 модельного года, оснащенные передними вилками с определенными датами производства, указанными в прилагаемой форме.","en":"The recall affects 2009 model year motorcycles, equipped with front forks with specific production dates, as mentioned in the attached form.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15175","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15175?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15175","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}