{"lang":"ru","id":-15183,"reference":"0587/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-17","title":{"text":"Набор из двух погремушек","en":"Set of two rattles","translated":true},"name":{"text":"Набор из двух погремушек","en":"Set of two rattles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby plaything / Js"],"models":["EAN 5904265097933, FS-34196ABC."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за мелких деталей, которые могут отсоединиться. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts which may be detached. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой набор из двух погремушек: одна в форме телефонной трубки из синего, желтого и зеленого пластика, вторая состоит из двух соединенных колец белого и фиолетового цветов с погремушечным шариком зеленого цвета внутри. На наклейке и упаковке имеются предупреждения и информация о товаре на польском языке, название и адрес импортера, «CE mark», «Made in China», номер товара и EAN, пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3, «Choking hazard due to small parts».","en":"The toy is a set of two rattles: one in the shape of a telephone receiver made of blue, yellow and green plastic, the second consisting of two, assembled rings, coloured white and purple with a rattling ball, coloured green inside. On the sticker and packaging there are warnings and information concerning the product in Polish, the name and address of the importer, “CE mark”, “Made in China”, number of product and EAN, pictogram concerning the age 0-3 restriction, “Choking hazard due to small parts”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15183/-1233676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15183/-1233676-f.webp"},{"id":-1233677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15183/-1233677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15183/-1233677-f.webp"},{"id":-1233678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15183/-1233678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15183/-1233678-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15183","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15183?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15183","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}