{"lang":"ru","id":-15189,"reference":"0593/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-17","title":{"text":"Толстовка для девочки","en":"Girl's sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Толстовка для девочки","en":"Girl's sweatshirt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jumbo"],"models":["Item No: 6011B, bar code: 0 265729 000032"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков на рукавах с выступающей длиной 150 мм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings on the sleeves with a protruding length of 150 mm. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Девичья толстовка розового и фуксия цветов с затягивающими шнурками на рукавах. На передней части есть вышитая надпись: «Beauty». С внутренней стороны пришита текстильная этикетка с надписью: «JUMBO, 06Y YEARS». Кроме того, сверху прикреплена картонная этикетка с той же надписью и информацией об изделии, адресом импортера, страной происхождения и ценой товара. Состав: 80% хлопок, 20% полиамид. Размер: 06 лет.","en":"Girl’s sweatshirt in pink and fuchsia with drawstrings on the sleeves. On the front, there is an embroidered inscription: “Beauty”. On the inside, there is a sewn, textile label, with the inscription: “JUMBO, 06Y YEARS”. Additionally, a cardboard label is attached to the top containing the same inscription and information about the product, the address of the importer, the country of origin and the price of the product. Composition: 80% cotton, 20% polyamide. Size: 06 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233692,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15189/-1233692-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15189/-1233692-f.webp"},{"id":-1233693,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15189/-1233693-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15189/-1233693-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15189","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15189?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15189","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}