{"lang":"ru","id":-15192,"reference":"0596/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-17","title":{"text":"Лампа с аккумулятором и встроенным зарядным устройством - 3 LED / Caution light","en":"Lamp with battery and built-in battery charger - 3 LED / Caution light","translated":true},"name":{"text":"Лампа с аккумулятором и встроенным зарядным устройством - 3 LED / Caution light","en":"Lamp with battery and built-in battery charger - 3 LED / Caution light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shuai Te Er"],"models":["15628, ZLSQH and XH807 (on the product), Model: 807 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - размеры вилки и приборного соединителя не соответствуют требованиям, - площадь поперечного сечения провода меньше требуемой, - после снятия некоторых компонентов без использования инструмента токоведущие части становятся доступными во время зарядки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the dimensions of the plug and the apparatus plug are non-compliant, - the cross-section area of the wire is less than required, - after removing certain components, without using a tool, live parts become accessible during charging. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корпус изделия выполнен из черного пластика, с функциональной кнопкой с одной стороны и вилкой для подключения к сети. Спереди и сбоку расположены три белых светодиода. Встроенный аккумулятор можно заряжать от электросети. К товару прилагается кабель (включая вилку и приборный разъём) для подключения к электросети. Технические характеристики: 110V-220V~, светодиоды: 3,6V, 4V, 0,6A.","en":"The product housing is made of black plastic, with a function button on one side and a plug for mains supply. There are three white LEDs on the front and on the side. The built-in battery can be charged from the mains power supply. A cable (including a plug and an apparatus socket plug) for the mains supply connection is attached to the product. Technical specification: 110V-220V~, LEDs: 3,6V, 4V, 0,6A.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15192/-1233699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15192/-1233699-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15192","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15192?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15192","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}