{"lang":"ru","id":-15195,"reference":"0599/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-17","title":{"text":"Водонагреватель","en":"Water heater","translated":true},"name":{"text":"Водонагреватель","en":"Water heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KEMZ (КЭМЗ)"],"models":["Model ЭП-0,5/220, 14705-83."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - сетевой шнур имеет только основную изоляцию, - на водонагревателе не указаны минимальный и максимальный уровни погружения устройства. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the supply cord has basic insulation only, - the water heater is not marked with the minimum and maximum level for submerging the device. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический портативный погружной водонагреватель с техническими характеристиками, указанными на изделии: 220V; IP X7; 0,5 kW; белый сетевой шнур, вилка без заземляющего контакта с обозначениями 2,5 А, 220 V; упаковка: картонная коробка.","en":"Electric, portable immersion water heater with technical specifications marked on the product: 220V; IP X7; 0,5 kW; a white supply cord, a plug without an earth terminal which bears the symbols 2,5 А, 220 V; packaging – cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RU","label":"Россия","en":"Russian Federation","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15195/-1233702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15195/-1233702-f.webp"},{"id":-1233703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15195/-1233703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15195/-1233703-f.webp"},{"id":-1233704,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15195/-1233704-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15195/-1233704-f.webp"},{"id":-1233705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15195/-1233705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15195/-1233705-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15195","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15195?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15195","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}