{"lang":"ru","id":-15196,"reference":"0600/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-17","title":{"text":"Тепловентилятор","en":"Fan heater","translated":true},"name":{"text":"Тепловентилятор","en":"Fan heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sapir"],"models":["SP-1970-BA"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, потому что: - при испытании с заблокированным ротором двигателя пластиковая турбина вентилятора загорается через 18 секунд, - прибор не является огнестойким, и огонь не гаснет через 30 секунд после прекращения воздействия пламени; а также риск поражения электрическим током, потому что жилы сетевого шнура имеют площадь поперечного сечения 0,75 мм², что меньше требуемых 1,0 мм². Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of fire because: - during testing with a locked motor rotor, the plastic turbine of the fan ignites after 18 seconds, - the appliance is not fire resistant and the fire does not go out 30 seconds after flame extinction; and a risk of electric shock because the wires of the supply cord have a cross-sectional area of 0.75 mm² which is less than the requirement (1.0 mm²). The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обогреватель со встроенным вентилятором для использования в ванных комнатах. Технические параметры: 2000W, 230V~, 50Hz, с маркировкой класса II защиты от поражения электрическим током.","en":"A heater with a built-in fan for use in bathrooms. Technical parameters: 2000W, 230V~, 50Hz; with marking for class II protection against electric shock.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15196/-1233706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15196/-1233706-f.webp"},{"id":-1233707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15196/-1233707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15196/-1233707-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15196","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15196?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15196","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}