{"lang":"ru","id":-15197,"reference":"0601/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-17","title":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WR"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током, потому что: - гирлянды являются приборами класса 0, так как двухжильный сетевой шнур имеет только основную изоляцию, - жилы сетевого шнура имеют площадь поперечного сечения менее 0,5 мм², - размеры вилки меньше требуемых стандартом. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 60083.","en":"The products pose a risk of electric shock because: - the lighting chains are class 0 appliances as the two conductor supply cord has basic insulation only, - the conductors of the supply cord have a cross-section area of less than 0.5 mm², - the dimensions of the plug are less than those required by the standard. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598 and EN 60083.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Световая гирлянда из 100 миниатюрных лампочек (rice lights) желтого, зеленого, синего и красного цветов, с устройством управления для изменения световых эффектов, с сетевым шнуром без дополнительной изоляции, вилка типа «euro» с обозначениями 2.5А 250V, 50Hz. Упаковка: синяя картонная коробка с изображением Деда Мороза в санях, запряженных оленями, на фоне звездного неба. 2. Световая гирлянда из 180 миниатюрных лампочек (rice lights) желтого, зеленого, синего и красного цветов, с устройством управления для изменения световых эффектов, с сетевым шнуром без дополнительной изоляции, вилка типа «euro» с обозначениями 2.5А 250V, 50Hz. Упаковка: красная картонная коробка с изображением разноцветных рождественских шаров, с маркировкой «WR», «180 lamps, 8 programs, 100 lamps, 220 V».","en":"1. A lighting chain consisting of 100 miniature light bulbs (rice lights); coloured yellow, green, blue, red; provided with control device for changing the lighting effects; with supply cord without additional insulation; plug – type “euro” bearing symbols 2.5А 250V, 50Hz. Packaging: blue cardboard box with a picture of Santa Claus in a sledge pulled by reindeer against the background of a starry sky. 2. A lighting chain consisting of 180 miniature light bulbs (rice lights); coloured yellow, green, blue, red; provided with control device for changing the lighting effects; with supply cord without additional insulation; plug – type “euro” bearing symbols 2.5А 250V, 50Hz. Packaging – red cardboard box with picture of different coloured Christmas baubles, marked: “WR”, “180 lamps, 8 programs, 100 lamps, 220 V”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15197/-1233708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15197/-1233708-f.webp"},{"id":-1233709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15197/-1233709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15197/-1233709-f.webp"},{"id":-1233710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15197/-1233710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15197/-1233710-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15197","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15197?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15197","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}