{"lang":"ru","id":-15198,"reference":"0602/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-17","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Microlampadas multifuncoes"],"models":["140L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - сетевой шнур имеет только основную изоляцию, - жилы сетевого шнура имеют площадь поперечного сечения менее 0,5 мм², - на гирляндах не указана максимальная номинальная мощность, - информация в инструкции по эксплуатации сообщает пользователю, что гирлянды можно использовать как в закрытых, так и в открытых помещениях, что вводит в заблуждение, так как они явно предназначены только для использования в закрытых помещениях. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the supply cord have only basic insulation, - the conductors of the supply cord have a cross-section area of less than 0.5 mm², - the lighting chains are not marked with the maximum rated wattage, - information contained in the instructions for use inform the user that the lighting chains can be used in both closed and open areas, which is misleading as they are obviously intended for use in closed areas only. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда из 140 миниатюрных лампочек (rice lights) желтого, зеленого, синего и красного цветов, с устройством управления для изменения световых эффектов, с номинальным напряжением всей гирлянды 220 V, указанным на упаковке, вилка с обозначениями 2.5А 250V, 50Hz. Упаковка представляет собой картонную коробку темно-синего цвета с мелкими белыми пятнышками и изображениями Деда Мороза в санях. Имеется печатная инструкция на болгарском языке с названием и адресом импортера.","en":"Lighting chain consisting of 140 miniature light bulbs (rice lights); coloured yellow, green, blue, red; provided with a control device for changing the lighting effects; with a rated voltage of complete chain 220 V marked on the packaging; plug with symbols 2.5А 250V, 50Hz. The packaging is a cardboard box in dark blue with tiny white spots and pictures of Santa Claus in a sledge. There are printed instructions in Bulgarian with the name and address of the importer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15198/-1233711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15198/-1233711-f.webp"},{"id":-1233712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15198/-1233712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15198/-1233712-f.webp"},{"id":-1233713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15198/-1233713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15198/-1233713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15198","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15198?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15198","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}