{"lang":"ru","id":-15199,"reference":"0603/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-17","title":{"text":"Световая гирлянда - рождественская коллекция - «Light up your life this Christmas»","en":"Lighting chain - Christmas collection – \"Light up your life this Christmas\"","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - рождественская коллекция - «Light up your life this Christmas»","en":"Lighting chain - Christmas collection – \"Light up your life this Christmas\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mini light"],"models":["models: 100L, 140L, 180L and 240L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - верхняя часть блока управления закреплена так, что частично открывается при минимальном усилии, - в сетевом шнуре нет крепления, - сетевой шнур имеет только основную изоляцию, - жилы сетевого шнура имеют площадь поперечного сечения менее 0,5 мм², - вилка не соответствует требованиям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the top of the control box is attached in a way that it opens partially with minimum effort, - there is no anchorage in the supply cord, - the supply cord have basic insulation, - the conductors of the supply cord have a cross-section area of less than 0,5 mm², - the plug does not meet requirements. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световые гирлянды на 100, 140, 180 и 240 миниатюрных лампочек (rice lights) желтого, зеленого, синего и красного цветов. Гирлянды снабжены устройством управления для изменения световых эффектов. Вилка типа «euro» с обозначениями 2.5А 250V, 50Hz. Товар упакован в фиолетовую картонную коробку с изображениями сосулек и световой гирлянды, с маркировкой «Christmas Collection, mini light, Light up your life this Christmas».","en":"100, 140, 180 and 240 lighting chains with miniature light bulbs (rice lights); coloured yellow, green, blue, red. The chains are provided with a control device for changing the lighting effects. The plug is type “euro” with symbols 2.5А 250V, 50Hz. The product is packed in a violet cardboard box with pictures of icicles and a light chain, marked “Christmas Collection, mini light, Light up your life this Christmas”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15199/-1233714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15199/-1233714-f.webp"},{"id":-1233715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15199/-1233715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15199/-1233715-f.webp"},{"id":-1233716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15199/-1233716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15199/-1233716-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15199","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15199?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15199","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}