{"lang":"ru","id":-15209,"reference":"0613/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Тостер","en":"Toaster","translated":true},"name":{"text":"Тостер","en":"Toaster","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Superior"],"models":["KT-600G, Item No 10000267, order numbers 3006642 and 3007016"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку всеполюсное отключение работает неправильно, а направляющие провода закреплены неверно. Эти две неисправности вместе могут привести к тому, что корпус окажется под напряжением. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60335 и EN 61058.","en":"The product poses a risk of electric shock because the all-pole disconnection does not work properly and the guide wires are not correctly attached. These two faults combined can cause the housing to become live. One incident reported. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60335 and EN 61058.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Синий тостер с двумя прорезями для хлеба. Пластиковый корпус, регулятор поджаривания, три кнопки для размораживания, подогрева и остановки; у каждой справа от кнопки находится световой индикатор.","en":"Blue toaster with two slots for placing bread. Plastic housing, browning adjuster, three buttons for thawing, warming and stopping; each with a warning light placed to the right of each button.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15209/-1233735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15209/-1233735-f.webp"},{"id":-1233736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15209/-1233736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15209/-1233736-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15209","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15209?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15209","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}