{"lang":"ru","id":-15212,"reference":"0616/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Пластиковый музыкальный инструмент - маракас","en":"Plastic musical instrument - Maraca","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый музыкальный инструмент - маракас","en":"Plastic musical instrument - Maraca","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tupperware"],"models":["Shape O-Maraca Bolín 93, CN code: 3924100."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку диаметр ручки этого маракаса слишком мал. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the diameter of the handle of this maraca is too small. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый разноцветный маракас в форме сине-красной сферы с жёлтой ручкой.","en":"A plastic, colourful maraca in the shape of a blue and red sphere with a yellow handle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15212/-1233739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15212/-1233739-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15212","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15212?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15212","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}