{"lang":"ru","id":-15213,"reference":"0617/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Набор пони","en":"Set of ponies","translated":true},"name":{"text":"Набор пони","en":"Set of ponies","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sweet Pony"],"models":["EAN 5903696687126, MK 3696687."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку синий пони содержит 31% (голова) и 26% (туловище) по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), а белый пони содержит 31% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Директиве об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC, некоторые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The product poses a chemical risk because the blue pony contains 31% (head) and 26% (trunk) by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and the white pony contains 31% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор из двух пони из мягкого пластика. Большой пони голубой, а маленький белый. У пони синие и розовые гривы и хвосты соответственно. Упакованы в розовую картонную коробку с пластиковым окошком, через которое видны пони. На картоне имеется бирка со знаком CE, пиктограммой об ограничении по возрасту 0-3, названием и адресом импортёра, «Сделано в Китае» и предупреждением: «Товар не подходит для детей младше 3 лет».","en":"A set of two ponies made of soft plastic. The bigger pony is light blue and the smaller one is white. The ponies have blue and pink manes and tails, respectively. Packed in a pink cardboard box with a plastic window, through which the ponies are visible. On the cardboard there is a tag with a CE mark, pictogram concerning age 0-3 restriction, the name and address of the importer, “Made in China” and the warning: “Product not suitable for children below 3 years”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15213/-1233740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15213/-1233740-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15213","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15213?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15213","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}