{"lang":"ru","id":-15215,"reference":"0619/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Детский топ","en":"Children’s top","translated":true},"name":{"text":"Детский топ","en":"Children’s top","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FOX BABY"],"models":["Barcode 337789010024, С-20, item no. BS 9-3127."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающего шнурка в области капюшона и шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of a drawstring in the hood and neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская кофта в чёрно-белую полоску с капюшоном со шнурами. Внутри одежды имеется этикетка со следующей информацией: состав - 100% хлопок, сделано в Китае, r and 337789; RN 110996; CA 35023. К товару прикреплена ещё одна этикетка со следующей информацией: \"FOX BABY\", \"Boys street\", артикул BS 9-3127, штрихкод 337789010024, С-20, цены для соответствующих стран, обозначенных следующими символами: IL, BG, CN, CA, HR, PH, P.Rico, RO, RU, PA, S, MD. Эти данные также указаны на этикетке, прикреплённой к упаковке. Товар продаётся в прозрачном полиэтиленовом пакете.","en":"A child’s top with black and white stripes and a hood with cords. Inside the clothing is a label with the following information: composition -100% cotton, made in China, r and 337789; RN 110996; CA 35023. There is another label attached to the product with the following information: \"FOX BABY\", \"Boys street\", item no. BS 9-3127, barcode 337789010024, С-20, the prices for the respective countries that have been designated with the following symbols IL, BG, CN, CA, HR, PH, P.Rico, RO, RU, PA, S, MD. This data is also presented on a label attached to the packaging. The product is sold in a transparent polyethylene bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15215/-1233746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15215/-1233746-f.webp"},{"id":-1233747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15215/-1233747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15215/-1233747-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15215","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15215?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15215","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}