{"lang":"ru","id":-15218,"reference":"0622/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Сигнальный жилет - Life-vest","en":"Safety vest - Life-vest","translated":true},"name":{"text":"Сигнальный жилет - Life-vest","en":"Safety vest - Life-vest","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Racing TYPE R"],"models":["model DN32009,"],"barcodes":["5996381320095"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку характеристики светоотражающего материала не соответствуют требованиям. Поэтому жилет, заявленный как защитная одежда, не обеспечивает безопасность пользователя в темноте. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 471.","en":"The product poses a risk of injuries because the characteristics of the reflective material are not conform to requirements. Therefore, the waistcoat, which is declared as a protective outfit, does not ensure the safety of the user in the dark. The product does not comply with the relevant European standard EN 471.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сигнальный жилет повышенной видимости из жёлтой флуоресцентной ткани с двумя горизонтальными светоотражающими полосами. Маркировка: CE, EN 471. Состав ткани - 100 % ПОЛИЭСТЕР.","en":"High visibility warning vest made from yellow fluorescent fabric with two horizontal reflection stripes. Marking: CE, EN 471. Composition of fabric - 100 % POLYESTER.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15218/-1233754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15218/-1233754-f.webp"},{"id":-1233755,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15218/-1233755-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15218/-1233755-f.webp"},{"id":-1233756,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15218/-1233756-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15218/-1233756-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15218","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15218?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15218","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}