{"lang":"ru","id":-1521,"reference":"0451/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-33","title":{"text":"Volkswagen Touran 2","en":"Volkswagen Touran 2","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск пожара. Технический дефект вентиляционного клапана трубки давления сцепления может привести к повреждению маховика, а при предельном включении сцепления к пожару в зоне сцепления.","en":"Risk of fire. Technical default in the ventilation valve of the clutch pressure pipe can lead to mass flywheel damage and in cases of extreme clutch engagement can result in fire in the clutch area.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Volkswagen Touran 2.0TDI 100 кВт.","en":"Volkswagen Touran 2.0TDI 100 kW.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и корректирующие меры","en":"Voluntary recall from consumers and corrective actions","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1521","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1521?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1521","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}