{"lang":"ru","id":-15221,"reference":"0625/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Согревающая подушка с вишнёвыми косточками - Bouillotte cerises","en":"Cherry pit warming pillow - Bouillotte cerises","translated":true},"name":{"text":"Согревающая подушка с вишнёвыми косточками - Bouillotte cerises","en":"Cherry pit warming pillow - Bouillotte cerises","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nature et découvertes"],"models":["model: Hittepit reference: 15113450"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку при слишком длительном нагреве в духовке (например, 8 минут при 700 Вт или 5 минут при 1000 Вт) вишнёвые косточки могут чрезмерно нагреться, в результате чего товар может загореться. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of fire because after being heated in the oven for too long (e.g. 8 minutes at 700w or 5 minutes at 1 000w), the cherry pits may become excessively hot causing the product to catch fire. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой красную войлочную (из органического хлопкового волокна) согревающую подушку с вишнёвыми косточками (прощупываются через ткань). Размеры: 34 x 19 см.","en":"The product is a red felt (bio cotton fibre) warming pillow containing cherry pits (can be felt through the cloth). Dimensions: 34 x 19 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233764,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15221/-1233764-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15221/-1233764-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15221","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15221?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15221","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}