{"lang":"ru","id":-15222,"reference":"0626/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Набор мыла с ароматом шоколада","en":"Chocolate fragranced soap set","translated":true},"name":{"text":"Набор мыла с ароматом шоколада","en":"Chocolate fragranced soap set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Amelia"],"models":["Item 80365"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку из-за характерной формы, внешнего вида и запаха его можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей взять его в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because due to its characteristic form, appearance and smell it may be mistaken for foodstuffs. This may lead children to put it in their mouth and to swallow it. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"9 кусков мыла с ароматом шоколада в подарочной коробке. Размер каждого куска приблизительно 40 мм x 35 мм x 20 мм.","en":"9 bars of chocolate fragrant soap packed in a gift box. Each bar is of approximately size 40mm x 35mm x 20mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15222/-1233765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15222/-1233765-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15222","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15222?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15222","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}