{"lang":"ru","id":-15225,"reference":"0629/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Удлинитель - Vivanco","en":"Cord extension set - Vivanco","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель - Vivanco","en":"Cord extension set - Vivanco","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vivanco"],"models":["REF. 14716"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку отверстия в розетках недостаточно упруги, чтобы обеспечить достаточное контактное давление с контактами вилки, из-за чего товар не проходит испытание на контактное зацепление. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"The product poses a risk of electric shock because the holes in the socket outlets are not sufficiently flexible to ensure that the contact pressure with the pins of the plug is sufficient, to the extent that the product fails the contact engagement test. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Удлинитель с выключателем, кабелем 1,4 м и тремя розетками. Упакован с обёрнутой картонной этикеткой с надписью: \"EDS 3S, EDB-Nr 14716. VIVANCO CE. Сделано в Китае. ME 63\".","en":"A cord extension set with a switch, a 1.4 m cable and three socket outlets. It is packaged with a wrap-around cardboard label stating: \"EDS 3S, EDB-Nr 14716. VIVANCO CE. Made in China. ME 63\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15225/-1233769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15225/-1233769-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15225","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15225?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15225","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}