{"lang":"ru","id":-15226,"reference":"0630/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Тальк - линия Spring fresh / парфюм Wild Orchid","en":"Talcum powder - Spring fresh line / Wild Orchid perfume","translated":true},"name":{"text":"Тальк - линия Spring fresh / парфюм Wild Orchid","en":"Talcum powder - Spring fresh line / Wild Orchid perfume","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BURTON"],"models":["UP-6273Z"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит мышьяк в количестве 15,2 ± 3,2 мг/кг. Это может привести к всасыванию с последующими проблемами с кожей, низкой устойчивостью к инфекциям, болезнями сердца и повреждением мозга. Также доказано, что мышьяк обладает канцерогенным действием (кожа, лёгкие, печень, мочевой пузырь и лимфатические сосуды) и мутагенным действием (повреждение ДНК). Мышьяк запрещён в косметических средствах и средствах личной гигиены Директивой о косметике 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains arsenic at a level of 15.2 ± 3.2 mg/kg. This could lead to absorption with consequent skin problems, low resistance to infections, heart disease and brain damage. Arsenic has also been shown to be carcinogenic (skin, lungs, liver, bladder and lymph vessels) and mutagenic (DNA damage). Arsenic is banned in cosmetics and personal hygiene products by the Cosmetic Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Парфюмированный тальк в высокой упаковке.","en":"Perfumed talcum powder in a tall container.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товаров по распоряжению органов власти.","en":"Seizure of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233770,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15226/-1233770-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15226/-1233770-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15226","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15226?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15226","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}