{"lang":"ru","id":-15234,"reference":"0638/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Коляска для кукол","en":"Push-chair for dolls","translated":true},"name":{"text":"Коляска для кукол","en":"Push-chair for dolls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS"],"models":[],"barcodes":["5900733006483"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - травм, поскольку он может сломаться, - удушья, поскольку пластиковый пакет, использованный для упаковки, тоньше 0,038 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - injuries because it can break, - suffocation because the plastic bag used for packaging is less than 0.038 mm thick. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечная коляска для кукол из металлических трубок. Ручка покрыта пластиком. Сиденье, навес и «корзина» под сиденьем сделаны из сине-белой ткани; остальные части игрушки синего цвета. На одной из сторон коляски имеется предохранительное устройство. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет с маркировкой и предупреждениями, такими как: знак CE, номер EAN, название и адрес импортёра, «Сделано в Китае», «Использовать под присмотром взрослого», «Не предназначено для детей младше 3 лет», пиктограмма об ограничении по возрасту 0-3, «Внимание! Содержит мелкие детали - риск проглатывания», «Игрушку следует хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте», «Играть только под присмотром взрослого», «Упаковку следует сохранить, так как она содержит важную информацию».","en":"A toy push-chair for dolls made of metal tubes. The handle is covered with plastic. The seat, canopy and “basket” under the seat are made of blue and white fabric; other parts of the toy are coloured blue. On one sides of the pram there is a safety device. The packaging is a transparent plastic bag with markings and warnings such as: CE mark, EAN number, name and address of importer, “Made in China”, “Use under supervision of an adult”, “Not intended for children under 3 years”, pictogram concerning age 0-3 restriction, “Caution! Contains small parts – the risk of swallowing”, “The toy should be stored out of reach of children under 3 years”, ‘Play only under supervision of an adult”, “The packing should be kept, as it contains important information”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15234/-1233780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15234/-1233780-f.webp"},{"id":-1233782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15234/-1233782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15234/-1233782-f.webp"},{"id":-1233781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15234/-1233781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15234/-1233781-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15234","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15234?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15234","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}