{"lang":"ru","id":-15241,"reference":"0645/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Защитный жилет для наездников","en":"Horse-rider's protective waistcoat","translated":true},"name":{"text":"Защитный жилет для наездников","en":"Horse-rider's protective waistcoat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EURORIDING"],"models":["REF. 0049 197"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку устойчивость к ударам не соответствует требованиям. Кроме того, маркировка и предоставленная информация недостаточны. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13158.","en":"The product poses a risk of injuries because the shock resistance does not meet requirements. In addition, the markings and information provided are not sufficient. The product does not comply with the relevant European standard EN 13158.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Защитный жилет для наездников чёрного цвета.","en":"A horse-rider's protective waistcoat in black colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное уничтожение товаров.","en":"Voluntary destruction of the products.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15241/-1233801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15241/-1233801-f.webp"},{"id":-1233802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15241/-1233802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15241/-1233802-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15241","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15241?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15241","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}