{"lang":"ru","id":-15244,"reference":"0648/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-18","title":{"text":"Двигатели для прогулочных судов - Fuel cell","en":"Engines for recreational crafts - Fuel cell","translated":true},"name":{"text":"Двигатели для прогулочных судов - Fuel cell","en":"Engines for recreational crafts - Fuel cell","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VOLVO PENTA"],"models":["models Penta 3.0GXi and 3.0GXiC"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за дефекта соединения топливной магистрали высокого давления, из-за которого возможна утечка. Вытекающее топливо создаёт опасность пожара.","en":"The product poses a risk of fire because of a fault in the high pressure fuel line connection which makes it susceptible to leakage. Leaking fuel is a fire hazard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается моделей 3,0-литровых двигателей с впрыском топлива Volvo Penta 3.0GXi и 3.0GXiC в диапазоне серийных номеров: 4012245468 - 4012256356.","en":"The recall concerns Volvo Penta 3.0GXi and 3.0GXiC 3.0 litre fuel- injected engine models, within the Serial Number Range: 4012245468 – 4012256356.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15244/-1233812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15244/-1233812-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15244","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15244?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15244","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}