{"lang":"ru","id":-15249,"reference":"0653/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-19","title":{"text":"Универсальный адаптер для ноутбука","en":"Universal laptop adaptor","translated":true},"name":{"text":"Универсальный адаптер для ноутбука","en":"Universal laptop adaptor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MEIND"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - внутренняя изоляция между токоведущими частями и металлическим корпусом или между входной и выходной цепями недостаточна. Контакты разъёма прибора расположены слишком близко к поверхности зацепления, - площадь поперечного сечения проводов шнура питания слишком мала для номинала разъёма; шнур питания маркирован как 0,75 мм2, но фактический размер составляет только 0,5 мм2, - вилка не снабжена предохранителем. Единственным средством защиты от перегрузки или короткого замыкания было бы устройство в источнике сетевого питания. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the internal insulation is not sufficient between live parts and the metal enclosure or between the input and output circuits. The appliance connector contacts are too close to the engagement surface, - the cross-sectional area of the wires of the supply cord is too small for the rating of the connector; the supply cord is marked as having 0.75 mm2, but the actual size is only 0.5 mm2, - the plug is not fitted with a fuse. The only means of protection against overload or short circuit would be the device at the source of the mains supply. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Адаптер переменного/постоянного тока для ноутбука. Комплект также был маркирован знаками одобрения Swiss, Demko, Cebec, Fimko, VDE, Semko, Nemko, Ove и Kema Keur.","en":"Laptop AC/DC adaptor. The set was also marked with Swiss, Demko, Cebec, Fimko, VDE, Semko, Nemko, Ove and Kema Keur approval marks.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233825,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15249/-1233825-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15249/-1233825-f.webp"},{"id":-1233826,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15249/-1233826-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15249/-1233826-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15249","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15249?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15249","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}