{"lang":"ru","id":-15250,"reference":"0654/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-19","title":{"text":"Платье для девочки","en":"Girl’s dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочки","en":"Girl’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Energino"],"models":["Code 28328."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков на нижних краях одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682, согласно которому затягивающие шнурки, декоративные или функциональные шнуры, включая любые фиксаторы, на нижних краях одежды, где нижний край расположен ниже промежности, не должны свисать ниже нижнего края одежды.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings on the lower edges of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682, according to which drawstrings, decorative or functional cords, including any toggle on the lower edges of the garments where the lower edge is situated below the crotch, shall not hang below the lower edge of the garment.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Платье без рукавов для девочки разных цветов с вышитыми цветами, пуговицами, двумя боковыми карманами и затягивающими шнурками в области талии и по подолу на нижних краях одежды. Состав: 100% хлопок. Цвета: светло-зелёный, розовый, рыжий. Размеры: от 1 до 5 (лет).","en":"Girl’s sleeveless dress in various colours with embroidered flowers, buttons, two side pockets and drawstrings in the waist area and in the hemline on the lower edges of the garment. Composition: 100% cotton. Colours: light green, pink, ginger. Sizes: 1 to 5 (years old).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15250/-1233827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15250/-1233827-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15250","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15250?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15250","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}