{"lang":"ru","id":-15255,"reference":"0659/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-19","title":{"text":"Детские резиновые сандалии","en":"Children's rubber sandals","translated":true},"name":{"text":"Детские резиновые сандалии","en":"Children's rubber sandals","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["ART. KVA 3790, ART. HY-128A, ART. 117, ART NO 703A, CVA-880."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку содержат бис(2-этилгексил)фталат (DEHP), дибутилфталат (DBP), а также наблюдается миграция свинца: - синяя сандалия-бабочка - от 1,6 до 17,6% по массе DBP и 0,86 - 2% по массе DEHP - зелёная сандалия-бабочка - от 2 до 11,3% по массе DBP и 0,83% по массе DEHP - во всех сандалиях, кроме зелёной модели-бабочки, обнаружены ацетофенон (CAS: 98-86-2) и 2-фенил-2-пропанол (CAS: 617-94-7). Все вышеупомянутые вещества опасны и классифицируются как вредные для человека: влияют на репродуктивную функцию и вызывают раздражение кожи, глаз и дыхательных путей (всасывание через кожу), а некоторые из них считаются мутагенными факторами.","en":"The products pose a chemical risk because they contain bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), and there is migration of lead: - the blue butterfly sandal – from 1.6 to 17.6% by weight of DBP and 0.86 – 2% by weight of DEHP - the green butterfly sandal – from 2 to 11.3% by weight of DBP and 0.83% by weight of DEHP - in all the sandals except the green butterfly model acetophenone (CAS: 98-86-2) and 2-phenyl-2-propanol (CAS: 617-94-7), detected. All of the abovementioned substances are dangerous and classified as harmful for human beings, affecting reproduction and causing irritation to the skin, eyes and airways (absorption through the skin), and some of them are treated as mutagenic factors.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пять видов товара: - синие и зелёные, с открытым носком и верхом в форме бабочки, - чёрные с закрытым носком и ремешком под лодыжкой, - фиолетовые с закрытым носком и ремешком под лодыжкой и - синие с открытым носком и изображением кролика на верхе.","en":"Five types of product: - blue and green, with open toes and butterfly-shaped uppers,- black with covered toes and a strap below the ankle, - violet with covered toes and a strap below the ankle, and - blue with open toes and a picture of a rabbit on the upper.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233840-f.webp"},{"id":-1233841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233841-f.webp"},{"id":-1233843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233843-f.webp"},{"id":-1233844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233844-f.webp"},{"id":-1233842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15255/-1233842-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15255","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15255?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15255","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}