{"lang":"ru","id":-1525,"reference":"0455/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-34","title":{"text":"Автотранспортное средство - легковой автомобиль Renault Clio 2","en":"Автотранспортное средство - легковой автомобиль Renault Clio 2","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Риск короткого замыкания в жгуте проводов клаксона, расположенного в рулевом колесе и касающегося модуля подушки безопасности, что может привести к неисправности всех трех компонентов.","en":"Risk of injury. Risk of short circuit in the loom of the horn placed in the steering wheel and touches the module of the air bag can result in the malfunctioning of all three components.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автотранспортное средство - легковой автомобиль Renault Clio 2, выпущенный с 08.05.03 по 18.11.04","en":"Motor vehicle – Car “Renault Clio 2” produced from 08.05.03 to 18.11.04","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные меры импортера: информирование дилеров и через них отдельных клиентов о необходимости привезти автомобили на бесплатный ремонт.","en":"Voluntary measures by importer to inform dealers and via them individual customers to bring in vehicles for free of charge repairs.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1525","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1525?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1525","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}