{"lang":"ru","id":-15263,"reference":"0667/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-19","title":{"text":"Лампа для аквариума","en":"Aquarium lamp","translated":true},"name":{"text":"Лампа для аквариума","en":"Aquarium lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Flamingo"],"models":["Compact lamp 11W Flamingo – Aquality, ML-11"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - длина между трансформатором и вилкой превышает 0,5 м (измерено 1,48 м), - товар не имеет надлежащей изоляции, и вода может попасть в лампу через вентиляционные отверстия. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the length between the transformer and the plug exceeds 0.5 m (1.48 m measures), - the product is not properly insulated and water can get into the lamp through the ventilation holes. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносная лампа для крепления к боковой стенке аквариума путём вставки стекла в паз - светящийся отражатель - с регулируемым направлением и высотой.","en":"Portable lamp to be fitted to the side of an aquarium by sliding the glass into a slit – luminous reflector - with adjustable direction and height.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15263/-1233858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15263/-1233858-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15263","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15263?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15263","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}