{"lang":"ru","id":-1526,"reference":"0456/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-34","title":{"text":"Пластиковая/резиновая змея","en":"Пластиковая/резиновая змея","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Части змеи легко отделяются и могут быть проглочены маленькими детьми. После проглатывания они могут затвердеть и застрять в пищеварительном тракте. Кроме того, обнаружены фталатные пластификаторы (DEHP 40.3% и DINP 1.5%), запрещенные национальными нормами.","en":"Parts of the snake can be easily detached, be swallowed by small children. Upon swallowing they can harden and lodge in the digestive track. In addition, presence of phthalate plasticisers (DEHP 40.3% and DINP 1.5% banned under national provisions were identified.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая/резиновая змея (игрушка). Страна оттиснута на изделии, соответствующей документации нет.","en":"Plastic/rubber snake (toy)Country impressed on the product, no relevant documentation.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Остатков запасов нет, список распространения отследить не удалось. Органы власти ищут каналы сбыта для возможного изъятия с рынка.","en":"No remaining stocks, no tracing of distribution list. Authorities in search of distribution channels for eventual removal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226823,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1526/-1226823-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1526/-1226823-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1526","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1526?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1526","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}