{"lang":"ru","id":-15278,"reference":"0682/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-20","title":{"text":"Пластиковая погремушка - Funky Play Centre, Little steps","en":"Plastic rattle - Funky Play Centre, Little steps","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая погремушка - Funky Play Centre, Little steps","en":"Plastic rattle - Funky Play Centre, Little steps","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tesco"],"models":["EAN 5051790422508."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку игрушка может повредиться при падении, и тогда мелкие детали игрушки могут стать доступными для детей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the toy may be damaged if dropped and small parts from the toy may then be accessible to children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка в форме дерева с погремушками внутри прозрачных пластиковых шаров. Упаковка представляет собой картонную коробку зеленого и красного цвета. Игрушка предназначена для детей от 6 месяцев.","en":"A tree-shaped toy with rattles inside transparent, plastic balls. The packaging is a cardboard box coloured green and red. The toy is intended for children aged + 6 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15278/-1233882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15278/-1233882-f.webp"},{"id":-1233883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15278/-1233883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15278/-1233883-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15278","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15278?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15278","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}