{"lang":"ru","id":-1527,"reference":"0457/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-34","title":{"text":"Светящийся леденец с батарейками Nite Pop с пластиковой ручкой с кнопкой-батарейкой","en":"Светящийся леденец с батарейками Nite Pop с пластиковой ручкой с кнопкой-батарейкой","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск удушья. Пластиковая крышка и пластиковая ручка с батарейками-таблетками легко отсоединяются (не соответствует соответствующему европейскому стандарту), и батарейки-таблетки могут быть проглочены маленькими детьми и перекрыть глотку, что приведет к удушью (размер батареек не соответствует требованиям европейских стандартов). Нет маркировки CE.","en":"Risk of suffocation. Plastic cover and plastic handle containing the button size batteries can easily be detached (fails the relevant European standard) and the button size batteries can be swallowed by small children and block their pharynx thus leading to suffocation (size of batteries fails requirements of European standards). No CE marking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светящийся леденец с батарейками Nite Pop с пластиковой ручкой с кнопкой-батарейкой (вкл./выкл.), обернутый цветной этикеткой (арт. NP 001)","en":"Luminous lollipop with batteries “Nite Pop” with plastic handle with a battery button (on/off) and wrapped with coloured label ((Ref. NP 001)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товары изъяты и выведены органами власти с рынка/из цепочки распределения.","en":"Products seized and withdrawn from the market/distribution chain by authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1527","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1527?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1527","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}