{"lang":"ru","id":-15280,"reference":"0684/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-20","title":{"text":"Портативная газовая плита - Fivestar","en":"Portable gas stove - Fivestar","translated":true},"name":{"text":"Портативная газовая плита - Fivestar","en":"Portable gas stove - Fivestar","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gelert"],"models":["MS-1000V, Gelert BUR011."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов из-за выброса несгоревшего газа, вызванного отрывом пламени при максимальном давлении. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 521.","en":"The product poses a risk of burns because of discharge of unburnt gas caused by flame lift at maximum pressure. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 521.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативный прибор на сжиженном нефтяном газе с давлением паров.","en":"Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliance.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15280/-1233885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15280/-1233885-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15280","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15280?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15280","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}