{"lang":"ru","id":-15294,"reference":"0698/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-20","title":{"text":"Детская верхняя одежда","en":"Children’s outerwear","translated":true},"name":{"text":"Детская верхняя одежда","en":"Children’s outerwear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ticket to Heaven"],"models":["Baggie Tough 102-847-083 Caroline 102-126-083 Carl 102-125-083 Othello Reflex 106-433-083 Kaja 106-870-083 Kristopher 106-905-083 Uffo 106-716-091 Carla Down 108-252-083 Michelle Down 108-122-083 Carla Poly 108-152-083 Nino 131-697-091 Noreen 133-700-091 Nissine 133-702-091 Nille 133-706-091 Janus 108-934-083 Baggie Reflex 102-408-083"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков и функциональных шнуров в области головы и шеи (на капюшоне). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682, согласно которому одежда для детей младшего возраста от рождения до 7 лет не должна проектироваться, изготавливаться или поставляться с затягивающими шнурками, функциональными шнурами или декоративными шнурами в области капюшона или шеи.","en":"The products pose a risk of strangulation because of the presence of drawstrings and functional cords in the head and neck area (on the hood). The product does not comply with the relevant European standard EN 14682 according to which garments intended for young children aged from birth to age 7 years shall not be designed, manufactured or supplied with drawstrings, functional cords or decorative cords in the hood or neck area.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская верхняя одежда для маленьких детей (до 7 лет). Различные куртки и комбинезоны (11 разных моделей) с затягивающими шнурками и функциональными шнурами в области капюшона и шеи.","en":"Children’s outerwear intended for young children (up to 7 years). Various jackets and overalls (11 different models) with drawstrings and functional cords in the hood and neck area.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233906,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233906-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233906-f.webp"},{"id":-1233917,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233917-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233917-f.webp"},{"id":-1233918,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233918-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233918-f.webp"},{"id":-1233919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233919-f.webp"},{"id":-1233921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233921-f.webp"},{"id":-1233920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233920-f.webp"},{"id":-1233907,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233907-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233907-f.webp"},{"id":-1233914,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233914-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233914-f.webp"},{"id":-1233908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233908-f.webp"},{"id":-1233909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233909-f.webp"},{"id":-1233910,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233910-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233910-f.webp"},{"id":-1233913,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233913-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233913-f.webp"},{"id":-1233915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233915-f.webp"},{"id":-1233916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233916-f.webp"},{"id":-1233911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233911-f.webp"},{"id":-1233912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15294/-1233912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15294","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15294?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15294","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}