{"lang":"ru","id":-15296,"reference":"0700/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-20","title":{"text":"Комплект одежды для девочки - «Minnie»","en":"Girl's clothing set - \"Minnie\"","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочки - «Minnie»","en":"Girl's clothing set - \"Minnie\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mini Raxevsky"],"models":["Model “MINI SUPER 60’s”, code 82DBJ1001"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск внешних травм из-за наличия в области талии затягивающего шнурка, выступающего на 190 мм с каждого конца. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682, согласно которому свободные концы затягивающих шнурков в области талии должны выступать не более чем на 140 мм с каждого конца, когда одежда раскрыта до максимального размера и разложена на плоской поверхности.","en":"The product poses a risk of external injuries due to the presence of a drawstring in the waist area that protrudes 190 mm at each end. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682 according to which free ends of drawstrings in the waist area shall protrude by a maximum of 140 mm at each end when the garment is opened to its largest and laid flat.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект одежды для девочки, состоящий из платья (с длинными рукавами) и брюк. Платье красно-черное, с воротником-поло, двумя карманами и тканевым затягивающим шнурком в области талии. На нем также вышит мультипликационный персонаж «Minnie Mouse» спереди и имеется надпись «Minnie» на спине. Брюки белые с черными полосками. На передней части брюк имеется вышивка в виде сердца и надпись «Minnie, super 60s». С одной стороны брюк пришита тканевая этикетка с надписью «Disney».","en":"Girl’s clothing set consisting of a dress (with long sleeves) and trousers. The dress is red and black with a polo neck, two pockets and a fabric drawstring in the waist area. It is also embroidered with the cartoon character \"Minnie Mouse\" on the front and has the inscription “Minnie” on the back. The trousers are white with black stripes. On the front of the trousers there is embroidery depicting a heart and the inscription “Minnie, super 60s”. On one side of the trousers, there is a sewn fabric label with the inscription “Disney”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"EG","label":"Египет","en":"Egypt","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15296/-1233925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15296/-1233925-f.webp"},{"id":-1233927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15296/-1233927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15296/-1233927-f.webp"},{"id":-1233926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15296/-1233926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15296/-1233926-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15296","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15296?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15296","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}