{"lang":"ru","id":-15305,"reference":"0709/09","notification_type":"A12","published":"2009-05-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-20","title":{"text":"Литий-ионная батарея","en":"Lithium ion battery","translated":true},"name":{"text":"Литий-ионная батарея","en":"Lithium ion battery","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hewlett-Packard and Compaq"],"models":["Compaq Presario A900, Compaq Presario C700, Compaq Presario F700, Compaq Presario V3000, Compaq Presario V3500, Compaq Presario V3700, Compaq Presario V6000, Compaq Presario V6500, Compaq Presario V6700, HP Compaq 6720s, HP G6000, HP G7000, HP Pavilion dv2000, HP Pavilion dv2500, HP Pavilion dv2700, HP Pavilion dv6000, HP Pavilion dv6500, HP Pavilion dv6700, HP Pavilion dv9000, HP Pavilion dv9500, HP Pavilion dv9700"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку батареи могут перегреваться, создавая риск возгорания и ожогов, а также возможных ушибов или порезов. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950.","en":"The product poses a risk of fire because the batteries can overheat, posing a risk of fire and burn hazard, and possibly contusion or cut. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Литий-ионная батарея, используемая с различными ноутбуками Hewlett-Packard и Compaq. Сами ноутбуки не подпадают под отзывную кампанию. Все затронутые батареи имеют код CT, включающий следующие последовательности, где ^ может быть любой буквой A-Z или цифрой 0-9. Отзыв распространяется не на все батареи, содержащие одну из этих последовательностей. Требуется проверка полного кода компанией HP 62940^^AXV^^^^ 65033^^B7U^^^^, 65033^^B7V^^^^, 65033BGU^^^^ 65035^^B7U^^^^, 65035^^B7V^^^^, 65035^^BGU^^^^, 65035BGV^^^^ 67059^^V8U^^^^, 67059^^V8V^^^^ Существует три различные конструкции батарей, каждая из которых совместима с подмножеством перечисленных ноутбуков. Код даты встроен в код, напечатанный на клейкой этикетке, наклеенной на внутреннюю поверхность батареи, расположенную так, как показано на приведенных изображениях согласно разделу 11. (Для доступа к этой этикетке батарею необходимо извлечь из ноутбука.) Подавляющее большинство затронутых батарей поставлялись в комплекте с моделями ноутбуков, которым они принадлежали. Эти ноутбуки были выпущены на рынок в последний раз примерно в марте 2008 года, и весьма вероятно, что с тех пор вся упаковка была выброшена. Изображения упаковки ноутбуков более недоступны.","en":"Lithium ion battery used with various Hewlett-Packard and Compaq notebook. The notebook computers themselves are not subject to the recall action. All affected packs will have a CT coding that includes the following sequences where ^ can be any letter A-Z or number 0-9. Not all packs that include one of these sequences are subject to the recall. Verification of the complete code by HP is required 62940^^AXV^^^^ 65033^^B7U^^^^, 65033^^B7V^^^^, 65033BGU^^^^ 65035^^B7U^^^^, 65035^^B7V^^^^, 65035^^BGU^^^^, 65035BGV^^^^ 67059^^V8U^^^^, 67059^^V8V^^^^ There are three different battery pack designs, each of which is compatible with a subset of the listed notebook computers. The date code is embedded in a code printed on an adhesive label affixed to the inner surface of the battery pack located as shown in the images provided per section 11. (The battery pack must be removed from the notebook computer to allow access to this label.). The vast majority of affected battery packs will have been included with the models of notebook computer to which they belonged. These notebook computers were last placed on the market around March 2008, and it is very likely that all packaging will since have been discarded. Images of the notebook computer packaging are no longer available.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15305/-1233942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15305/-1233942-f.webp"},{"id":-1233943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15305/-1233943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15305/-1233943-f.webp"},{"id":-1233944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15305/-1233944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15305/-1233944-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15305","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15305?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15305","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}