{"lang":"ru","id":-15307,"reference":"0713/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-21","title":{"text":"Игрушечные телефоны - Super telephone","en":"Toy telephones - Super telephone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные телефоны - Super telephone","en":"Toy telephones - Super telephone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Benign girl"],"models":["Code No. 143-333"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку взвешенный уровень излучения звукового давления составляет 119,7 дБ, что превышает максимально допустимое значение 80 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the weighted emission of acoustic pressure is 119.7 dB which exceeds the maximum permitted value of 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор игрушечных телефонов, состоящий из розово-белого мобильного телефона-раскладушки и розово-белого беспроводного телефона. Игрушка работает от 3 батареек-таблеток по 1,5 В. Набор упакован в блистер на картоне с изображением двух кукол (девочек), маркировкой CE и предупреждениями.","en":"A toy telephone set, comprised of a pink and white flip-top mobile telephone and a pink and white cordless telephone. The toy is operated by 3 button batteries of 1.5 V. The set is packed in a blister on cardboard bearing a picture of two dolls (girls), the CE mark and warnings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15307/-1233946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15307/-1233946-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15307","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15307?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15307","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}