{"lang":"ru","id":-15313,"reference":"0719/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-21","title":{"text":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BULL"],"models":["HO7"],"barcodes":["2007814608178 (on packaging)"],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку не соответствует необходимым требованиям в отношении контроля пламени, стойкости к разбрызгиванию, выбросу искр и вспышкам, изменения объема и стойкости к непрерывному горению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 9994.","en":"The product poses a risk of burns and fire because it fails to meet the necessary requirements as regards flame control, resistance to spitting, sputtering and flaring, volumetric displacement and resistance to continuous burning. The product does not comply with the relevant European standard EN 9994.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Черные зажигалки, упакованные в зеленую картонную коробку по 50 штук, с маркировкой «BULL Lighter». Половина зажигалки прозрачная, другая половина непрозрачная и включает небольшой фонарик, который включается нажатием кнопки сбоку зажигалки.","en":"Black lighters packed in a green cardboard box containing 50 items and marked “BULL Lighter”. Half of the lighter is transparent, while the other half is opaque and includes a small torch that is activated by pressing a button on the side of the lighter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15313/-1233955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15313/-1233955-f.webp"},{"id":-1233956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15313/-1233956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15313/-1233956-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}