{"lang":"ru","id":-15314,"reference":"0720/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-21","title":{"text":"Летнее платье для девочки","en":"Girl’s summer dress","translated":true},"name":{"text":"Летнее платье для девочки","en":"Girl’s summer dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Special day"],"models":["Model 16088, art. 5286, col. 4, barcode 021282200152"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия в области талии пояса-завязки, выступающего на 450 мм с каждого конца. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682, согласно которому пояса или ленты, предназначенные для завязывания спереди на одежде, допускаются при условии, что в развязанном состоянии их длина, измеренная от места завязывания, не превышает 360 мм.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of a tie belt in the waist area that protrudes by 450 mm at each end. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682, according to which tie belts or sashes intended to be tied at the front of a garment shall be permitted provided that, when untied, they are no more than 360 mm in length, measured from the point where they are to be tied.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Летнее платье без рукавов для девочки белого цвета, с узором из розовых и серых роз и белой нижней юбкой. Платье имеет молнию на спине и пояс-завязку. С внутренней стороны пришита текстильная этикетка с надписью: «Special Day, 7». Кроме того, к платью прикреплена картонная этикетка с той же надписью и информацией о товаре, такой как артикул, размер, штрихкод, состав: 100% хлопок. Размер: 7 (7 лет).","en":"Girl’s sleeveless summer dress in white, with a pink and grey rose pattern and a white underskirt. The dress has a zip on the back and a tie belt. On the inside, there is a sewn, textile label, with the inscription: “Special Day, 7”. In addition, there is a cardboard label attached to the dress, which contains the same inscription and information about the product, such as the article number, the size, barcode, composition: 100% cotton. Size: 7 (7 years old).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15314/-1233957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15314/-1233957-f.webp"},{"id":-1233958,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15314/-1233958-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15314/-1233958-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}